Termos de uso

Última atualização: 28 de outubro de 2026

O GateCast, a sua API e o seu conector são operados pela Wingmark Analytics LLC, a/c Registered Agents Inc, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, EUA. Contato: hello@getgatecast.com.

As notas são estimativas

Uma nota do GateCast é uma estimativa feita a partir de horários, registros históricos de atrasos, plantas de aeroportos e regras das companhias aéreas. A nota não garante que você vai ou não vai fazer a conexão. As companhias aéreas definem os próprios tempos mínimos de conexão, e são eles que valem na hora de comprar. Confira-os sempre.

As informações podem estar erradas ou desatualizadas

Os horários mudam, os terminais mudam de lugar e as companhias aéreas mudam as suas regras. Conferimos as nossas fontes e as datamos, mas não podemos prometer que tudo neste site está completo ou atual. Confirme com a sua companhia aérea antes de viajar.

Reservas e preços

O GateCast não vende passagens. As páginas em português não mostram tarifas; os botões de reserva e a busca de hotéis levam a sites de terceiros (por exemplo, Kiwi.com, Expedia, southwest.com ou trivago), com os seus próprios termos. Uma nota avalia o tempo de uma conexão; ela não sabe se a sua reserva é um bilhete ou dois, e, com bilhetes separados, uma conexão perdida não é remarcada pela companhia aérea.

Vínculos com companhias aéreas e aeroportos

O GateCast não pertence a nenhuma companhia aérea ou aeroporto, não é pago por eles nem recebe o aval deles.

Uso do site

Fique à vontade para usar o GateCast para planejar as suas próprias viagens. Por favor, não faça raspagem do site, não o copie e não o sobrecarregue com requisições automatizadas.

Alterações

Podemos atualizar estes termos. A data no alto mostra a versão atual.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem aplicação das suas regras de conflito de leis. Qualquer disputa sobre estes termos ou sobre este site que chegue a um tribunal será proposta nos tribunais estaduais do Condado de Sheridan, Wyoming, ou no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Wyoming, cuja jurisdição não é exclusiva. Se você é consumidor, mantém também a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do país onde mora, inclusive, no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), e pode propor uma ação nos tribunais do seu próprio domicílio (CDC, art. 101, I). Esta versão em português vale para quem usa o GateCast a partir do Brasil. Se houver diferença entre as versões em português e em inglês, prevalece a mais favorável ao consumidor.

A API do GateCast e o conector para assistentes de IA

Última atualização: 28 de outubro de 2026. Estes termos se somam aos termos de uso do GateCast acima, que também se aplicam.

1. Quem somos. O GateCast, a sua API e o seu conector são operados pela Wingmark Analytics LLC, a/c Registered Agents Inc, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, EUA. Contato: hello@getgatecast.com.

2. Estimativas, sem garantia. A API e o conector devolvem a nota do GateCast para uma conexão ou um voo sem escalas de cada vez, com a chance estimada de perder a conexão, a base e as fontes, construída a partir de registros de voos passados; uma resposta marcada como "modelled" (em português: "modelada") usa voos semelhantes. Nenhuma resposta contém horário ao vivo, atraso ao vivo, tarifa ou reserva. Toda nota é uma estimativa. Ela não garante que você vai fazer ou perder uma conexão e não faz nenhuma promessa sobre qualquer voo em qualquer dia. As companhias aéreas definem os próprios tempos mínimos de conexão, e são eles que valem na hora de comprar. A API não dá conselhos e não conhece o seu bilhete, as suas bagagens, o seu passaporte nem as regras da sua companhia aérea. Use-a apenas para planejar viagens, confirme com a sua companhia aérea antes de viajar e nunca a use para operar voos, para controle de tráfego aéreo nem para qualquer finalidade de que dependa a vida ou a integridade física de alguém.

3. O aviso e as fontes acompanham a nota. Toda resposta traz a linha "Grades are estimates and carry no guarantee. Always check your airline's minimum connection time." (em português: "As notas são estimativas e não oferecem garantia. Confira sempre o tempo mínimo de conexão da sua companhia aérea.") e uma linha de fonte. Se você mostrar a outra pessoa uma nota ou qualquer outro número vindo da API, mostre essa linha e a linha de fonte junto, sem alteração, com qualquer rótulo "modelled" ou "limited data" (em português: "modelada" ou "dados limitados") e qualquer linha de atribuição (cláusula 6) que a resposta trouxer. Não deturpe uma resposta.

4. Limites de responsabilidade. A API é gratuita e fornecida no estado em que se encontra, sem garantia de que seja exata, completa, atual ou disponível. Não somos responsáveis por uma conexão perdida, uma mudança de planos ou qualquer outro custo ou prejuízo decorrente de uma nota ou de uma resposta, de a API estar errada, lenta ou indisponível, ou de qualquer coisa construída sobre ela. Nada aqui exclui responsabilidade que a lei não nos permita excluir, como por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude. Se você é consumidor, mantém os direitos que a lei do país onde mora lhe dá. Se você é consumidor no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990) se aplica, e nada nestes termos reduz os direitos que ele lhe garante.

5. Uso razoável e limites. Uma conexão de cada vez, de forma lícita. Os limites de frequência e os limites diários estão na página da API e podem mudar; requisições acima de um limite são recusadas com o status 429. Envie apenas os campos que a API pede (voos, aeroportos, datas), nunca nomes, códigos de reserva ou outros dados pessoais. Não faça varreduras automatizadas por rotas, datas ou aeroportos, nem qualquer padrão de requisições destinado a copiar uma parte substancial das nossas notas. Não venda, sublicencie, redistribua nem publique notas em massa, nem as use para construir um conjunto de dados, um modelo ou um serviço que substitua o GateCast. Para pontuação em massa, arquivos ou uma licença comercial, escreva para hello@getgatecast.com.

6. Atribuição e dados abertos. As notas são construídas a partir de registros do Departamento de Transportes dos EUA (DOT), Bureau of Transportation Statistics (BTS), que são de domínio público; o DOT e o BTS não participam do GateCast nem o endossam. Os tempos de caminhada dentro de alguns aeroportos são medidos no OpenStreetMap: © colaboradores do OpenStreetMap, Open Database License (openstreetmap.org/copyright). Quando uma resposta traz a linha "Contains information from [database name], which is made available under the Open Database License (ODbL)" (em português: "Contém informações de [nome do banco de dados], disponibilizadas sob a Open Database License (ODbL)"), essa linha acompanha qualquer coisa que você publicar a partir dela. Estes termos se aplicam às notas e respostas do GateCast, trabalho nosso construído a partir desses bancos de dados; eles não limitam os direitos que a Open Database License dá a qualquer pessoa sobre os próprios bancos de dados abertos.

7. Companhias aéreas e o nosso nome. Uma nota avalia uma viagem: o registro de atrasos do voo ou da conexão, o tempo entre os voos onde há um, e o aeroporto. Ela não avalia uma companhia aérea. Não use notas nem qualquer outro número vindo da API para publicar um ranking, uma tabela de classificação ou uma comparação de companhias aéreas, nem para apresentar uma nota como uma avaliação de uma companhia aérea. Use o nome GateCast apenas para dizer que uma nota vem do GateCast; não sugira que o GateCast é parceiro, patrocinador ou endossante do seu produto, nem que qualquer companhia aérea ou aeroporto tem ligação com o GateCast.

8. Privacidade. Não perguntamos quem está perguntando. As requisições chegam a nós pela Cloudflare, que usa o endereço de origem para entregar o serviço e aplicar o limite por solicitante; guardamos contagens diárias de requisições e erros, sem o conteúdo das consultas e sem endereços, por três meses. A nossa página de privacidade diz mais. Se você constrói algo sobre a API, a privacidade dos seus usuários é responsabilidade sua, e o seu próprio aviso de privacidade deve cobrir o que você nos envia.

9. Alterações e encerramento. Podemos mudar a API, os seus limites, os seus dados ou as suas respostas, suspendê-la, bloquear qualquer solicitante ou retirá-la a qualquer momento, e anunciamos as mudanças na página da API quando possível. Podemos mudar estes termos publicando uma nova versão com a sua data no alto; ela se aplica ao uso a partir dessa data. Se você continuar usando a API depois de uma mudança, você a aceita; se não a aceitar, pare de usar a API.

10. Lei aplicável. Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, sem aplicação das suas regras de conflito de leis. Qualquer disputa sobre estes termos ou sobre a API que chegue a um tribunal será proposta nos tribunais estaduais do Condado de Sheridan, Wyoming, ou no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito de Wyoming, cuja jurisdição não é exclusiva. Se você é consumidor, mantém também a proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do país onde mora, inclusive, no Brasil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), e pode propor uma ação nos tribunais do seu próprio domicílio (CDC, art. 101, I). Esta versão em português vale para quem usa o GateCast a partir do Brasil. Se houver diferença entre as versões em português e em inglês, prevalece a mais favorável ao consumidor.

Dúvidas

Escreva para hello@getgatecast.com.